Diskussion:Pandi Mele

Zweifel

Ich bezweifle mindestens die Aussage: Von 1959 bis 1961 studierte er zwei Jahre lang Grafik am Russische Kunstakademie|I. E. Repin Institut in Sankt Petersburg bei S. M. Wassiljewitsch. Dass das Institut falsch verlinkt wurde --> geschenkt. Aber der Name des dortigen Dozenten/Professors klingt mir sehr nach Vatersnamen. Wenn das Detail falsch ist, warum soll die Grundaussage richtig sein? Und ja: ich weiß, dass in der albanischen Quelle S.M.Vasiljeviq steht, aber 1) auch Quellen können irren und 2) dort steht der Zeitraum nicht.--Kabelschmidt (Diskussion) 17:00, 28. Mär. 2020 (CET)

a) Der Name wurde aus dem Albanischen transkribiert: [1] Da kann es natürlich zu einem Fehler kommen.

b) Die Quellen scheinen sich einig zu sein, dass er in Russland studiert hat: [2]

c) Die Russische Kunstakademie hieß nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1991 nach Repin. Leider gibt es keinen Artikel für ru:Институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина in der deutschsprachigen Wikipedia und im Artikel Russische Kunstakademie wird die entsprechende Zeit übersprungen. Einen besseren Link haben wir nicht – nicht optimal, aber auch nicht falsch.

d) Василевич ist ein geläufiger Name in Russland und sicherlich nicht nur ein Vatersnamen: ru:Василевич

Es spricht also nichts dagegen, dass Detail und Grundaussage richtig sind. --Lars (User:Albinfo) 19:03, 7. Jul. 2020 (CEST)

Danke für die Fleißarbeit.--Kabelschmidt (Diskussion) 09:17, 8. Jul. 2020 (CEST)