Diskussion:Pazifische Taifunsaison 2007

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Pazifische Taifunsaison 2007“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

Chinesisch gefragt

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

In einen Artikel, den ich derzeit aus dem Englischen übersetze, werden die folgenden chinesischen Links genannt; da die Linkbeschreibung allerdings in EN:WP durch einen Bot erzeugt wurde, bitte ich jemanden, der der chinesischen Sprache kundig ist, mal die beiden Links anzuschauen.

Stimmen die von dem EN-Bot erzeugten Linkbeschreibungen mit der Überschrift der Seite überein?
Von welchem Datum stammen diese?
Kann folgendes anhand der Links verifiziert werden?
1. ...daß sich bei Hainan am Morgen des 2. Juli (2007) ein tropisches Tief bildete, daß dann mit Winden um 15 m/s (55km/h) über die Insel zog.
2. ...in Guanxi 147.000 Personen evakuiert wurden.
Wer ist der Urheber der ersten Meldung? (Bei der zweiten vermute ich mal anhand der URL cma = China Meteorological Administration.) --Matthiasb 18:55, 2. Mär. 2008 (CET)Beantworten

Die Titel stimmen mit der jeweiligen Seitenüberschrift überein, die erste Seite ist von der "Central Weather Station" und wurde am 4.7.2007 veröffentlicht, die zweite von der "China Meteorological Administration" und wurde am 6.7.2007 veröffentlicht. Das Tief bildete am Morgen des sich im nördlichen Teil des südchinesischen Meeres und erreichte kurz darauf bei Wanning (Hainan) das Land. Der Sturm hatte um 5 Uhr nachmittags eine Windgeschwindigkeit 15 m/s. Es scheint sich allerdings eher um den 4.7. als um den 2. zu handeln, zumindest spricht die Seite von "heute", und die Meldung wurde am 4.7. um 18 Uhr herausgegeben. Nach der zweiten Meldung mussten 146991 Menschen in Guangxi ihre Wohnungen verlassen. --Matt314 14:37, 3. Mär. 2008 (CET)Beantworten

Defekte Weblinks

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

– GiftBot (Diskussion) 15:21, 6. Jan. 2016 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen