Die Pluralbildung "ein Stück, zwei Stücken" ist ja anscheinend Kürschnersprache. Mein Duden kennt nur "Stücke", das wiktionary ebenso. Dort könnte man diesen Plural mit Belegen eintragen. Gibt es einige schöne Literaturstellen? --AndreasPraefcke (Diskussion) 13:21, 10. Mai 2012 (CEST)
- Schöne Frage, werde mich bemühen. Danke, bis dann. --Kürschner (Diskussion) 14:47, 10. Mai 2012 (CEST)
- Habe mal ein kompetentes Zitat, mit der Kapitelüberschrift "Pelzstücken", beigefügt. War gar nicht so einfach, da meist nicht von in der Branche gelernten Menschen über die Branche geschrieben wird, bemühen diese offenbar den Duden bzw. sind mit dem Wort sonst nicht befasst (Branchenfunktionäre). Ich fand sogar das Wort Pelzstückehandel, ein Graus, jeder weiß als Kürschner, dass das Stückenhändler sind... --- Ach ja, der Autor Franke, der mich erst auf das Kapitel aufmerksam machte, meinte, bei der nächsten Auflage würde er auf diese Sprachbesonderheit hinweisen (das Problem ist nur, es wird wohl kaum eine geben, man kann ja alles viel ausführlicher und dazu noch kostenlos bei Wikipedia nachlesen, destruktives Werk diese Wikipedia ;))--Kürschner (Diskussion) 09:37, 12. Mai 2012 (CEST)