Verwechslung der Person?

Bearbeiten

Peter Alberg Holm ist eine reale Person, die im Dansk Biografisk Leksikon auftaucht, und auch in der "Vor-Wikipedia-Internet-Literatur" (MS Encarta) über die Nationalhymne der Färöer (freilich nur mit seinen Lebensdaten). Nun sehe ich den Artikel en:Peter Alberg und finde ihn glaubwürdig aus folgenden Gründen:

  • Símun av Skarði war zu seiner Zeit ein führender Nationalist und Pädagoge, Vorkämpfer der färöischen Sprache. Es ist unwahrscheinlich, dass er seine Hymne auf einer Melodie eines Exilfäringers aufbaute, der Zeit seines Lebens in DK wohnte und auch wesentlich älter war, von dem auch nicht überliefert ist, dass er Musiker war. Vielmehr ja ebenso Dichter...
  • Es ist daher eigentlich ausgeschlossen, dass av Skarði und P.A. Holm zu Lebzeiten irgendeine politische und kulturelle Beziehung zueinander hatten.
  • Der Komponist der Nationalhymne der Färöer wird in der "Vor-Wikipedia-Internet-Literatur" immer nur Peter Alberg genannt, aber dieser Peter Alberg Holm hier führte den Nachnamen "Holm" definitiv als Familiennamen, und den "Alberg" als zweiten Vornamen.
  • Es gibt im Dansk Biografisk Leksikon keinerlei Hinweis, dass Holm in der färöischen Nationalbewegung aktiv gewesen ist. Das Lexikon kennt aber deren Protagonisten im 19. Jh. sehr wohl.

Daher würde ich dazu neigen, dass der angeführte englische Artikel sehr viel wahrscheinlicher den Komponisten der Nationalhymne nennt. Selbstverständlich habe ich bereits kundige Leute angemailt, um diesen möglichen Folgefehler im Internet zu korrigieren.

Wer es GENAU weiß, möge das Rätsel auflösen, damit der Artikel Peter Alberg seinen eigenen Platz bekommt.

Arne List 22:58, 9. Aug 2005 (CEST)

Hat sich erledigt ;-) Arne List 23:34, 9. Aug 2005 (CEST)