Diskussion:Petersberg-Prozess

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Bonn Process

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Warum steht in der deutschen Wikipedia der Name des Prozesses auf Englisch? Und warum steht hier "Bonn Process", in der englischen Wikipedia aber "Bonn Agreement"? (nicht signierter Beitrag von 78.35.162.246 (Diskussion) 16:45, 10. Jun. 2010 (CEST)) Beantworten

Der englische Artikel behandelt das vertragliche Ergebnis (Petersberger Abkommen), der deutsche sowohl das Abkommen, wie dessen Umsetzung (=Prozess), insofern ist die Verlinkung eigentlich nicht korrekt. Leider gibt es in der englischen WP nur Artikel zur Konferenz und zum Übereinkommen, nicht zum Prozess, wie in der deutschen WP.

Dass der englische oder originalsprachliche Name für Lemma genannt wird, scheint in der dt. Wikipedia üblich zu sein, und finde ich hilfreich, damit man entsprechend Quellen in anderen Sprachen finden kann.--Zipor haNefesch 11:11, 20. Jul. 2010 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen