Diskussion:Pokémon – Die ersten Abenteuer

Titel Inakkurat

Der Titel ist schon ein bisschen Inakkurat. Die gesamte Pokespé reihe ist nicht mit Pokémon - Die ersten Abenteuer betitelt, sonder scheint wirklich ein Titel zu sein, der die Abenteuer der ersten 4 generationen bezeichnet, da vom Aktuellen Verlag 2013 zuerst Pokemon Pokémon – Schwarz und Weiss, Band 1 rauskam, und dann nur grob Chronologisch fortführte und dann später entschied Die vorherigen Titel zu releasen. --Firepande (Diskussion) 18:34, 21. Apr. 2023 (CEST)

Was du schreibst, ist so auch im Artikel dargestellt, im Abschnitt "Veröffentlichung in Deutschland". Der Artikel muss nun einmal unter einem Lemma laufen, hierzu wurde dem (umfangreichsten) deutschen Titel "Pokémon - Die ersten Abenteuer" der Vorzug gewährt. Sowohl der Originaltitel "Pocket Monsters SPECIAL" als auch der international bekannte englische Titel "Pokémon Adventures" leiten hierher weiter, der Artikel ist also zu finden, egal in welcher Variante man danach sucht. Chikorita (Diskussion) 19:00, 21. Apr. 2023 (CEST)

Ich habe jetzt noch eine Weiterleitungsseite Pokémon (Manga) erstellt. Chikorita (Diskussion) 19:04, 21. Apr. 2023 (CEST)

Ich würde tatsächlich Pokemon SPECIAL als Lemmatitel bevorzugen, wollte das jedoch hier erst ansprechen bevor ich wild verschiebem --Firepande (Diskussion) 19:41, 21. Apr. 2023 (CEST)

Wenn es einen deutschen Titel gibt, wird dieser verwendet. Special ist soweit ich sehe nicht darunter. --Don-kun • Diskussion 23:04, 21. Apr. 2023 (CEST)

Pokemon - Die ersten Abenteuer ist nicht der deutsche Titel. Wenn schon, dann nur Pokémon (Manga), was später jedoch zu einer Begriffserklärung wird, da es im Deutschen Raum auch Pokemon Magical Journey und Pokemon Reisen (Manga) existieren und somit Pokespé (wie der titel gerne im Fan-Zirkel gekürzt wird) nicht uniq der einzige Pokemon manga ist.

Man kann natürlich den Titel vom ersten Verleger Egmont nehmen, und das wäre Pokemon Adventures. Pokemon Special oder Pokespé ist jedoch der verbreitete Titel, da der Original Titel. Jedoch ist Pokémon - Die ersten Abenteuer unbestreitlich nicht der wirkliche titel der serie. --Firepande (Diskussion) 04:01, 22. Apr. 2023 (CEST)

Es gibt wie gesagt bereits eine Weiterleitung von Pokémon Adventures, und auch von Pocket Monsters SPECIAL (Pokémon Special ist in meinen Augen falsch, in Japan heißt Pokémon korrekt Pocket Monsters). Von mir aus können wir gern auch noch eine Weiterleitung von Pokéspe einrichten. --Chikorita (Diskussion) 09:13, 22. Apr. 2023 (CEST)