Diskussion:Polaris Dawn
Privatperson
BearbeitenWas ist das? Jemand, der ausschließlich zum eigenen Vergnügen durch die Welt streift. Trifft das tatsächlich für die hochrangigen Angestellten von SpaceX zu? Haben die Damen bei Musk um Urlaub gebettelt für diese Mission? Wäre statt des ewigen Wortes "privat" nicht der Begriff "privatwirtschaftlich" besser angebracht? Wenn nein, dann ist doch auch SpaceX "privat". Die arme NASA muss also die benötigten Raumschiffe bei einem "Müßiggänger" ausborgen. Ich erinnere zum wiederholten Mal an die unterschiedliche Bedeutung des Wortes "privat" im Englischen und Deutschen. --178.26.198.242 07:11, 11. Sep. 2024 (CEST)
- Unglücklich gewählter Begriff. Bei Polaris Dawn sind es keine Privatflüge von Privatpersonen. Man bräuchte ganz allgemein einen Begriff zur Unterscheidung zwischen Weltraumagenturen, staatlichen Organisationen sowie Behörden und privatwirtschaftlichen Unternehmen und deren Mitarbeitern. Bspw. die ESA ist eine Internationale Organisation im völkerrechtlichen Sinne, die NASA eine zivile US-Bundesbehörde und die chinesische CNSA ebenfalls eine Behörde. "nichtstaatlich" und "privatwirtschaftlich" wären bessere Begriffe, man dürfte nichtstaatlich bloß nicht mit NGO oder NRO verwechseln. --Großer gefräßiger Knoerzkäfer von Traal 11:41, 13. Sep. 2024 (CEST)
touristisch?
BearbeitenErgänzend zur Fragestellung, ob die Teilnehmer als "Privatleute" zu bezeichnen sind, sehe ich bei der Flugbeschreibung eindeutig die nicht-touristischen Elemente im Vordergrund. 2A02:908:4B62:2C0:BDE6:C97B:8118:CAF5 20:57, 12. Sep. 2024 (CEST)
- Touristisch ist das, wenn überhaupt, nur ansatzweise, eher ein privatwirtschaftlicher Raumflug. --Großer gefräßiger Knoerzkäfer von Traal 11:09, 13. Sep. 2024 (CEST)