Diskussion:Postillon (Schmetterling)

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink

Bitte Lemma berichtigen

Bearbeiten

Das Lemma sollte richtig lauten "Postillon (Schmetterling)".

Begründung: In der Fachliteratur wie in der populärwissenschaftlichen Literatur ist die verbreitetste Schreibweise die mit nur einem i (entspricht der korrekten französischen Schreibung). Diese eingebürgerte Schreibweise sollte beibehalten werden.

Von den im Artikel genannten Literatur- und Internetquellen verwenden 6 den deutschen Namen "Postillon" und eine den deutschen Namen "Postillion". Eine weitere (Ebert & Rennwald) verwendet "Wander-Gelbling".

Hier eine ausführlichere Dokumentation einschließlich einiger neuerer Feldführer. (Higgins & Riley liegt mir z.Zt. nicht vor.)

Postillon:
Carter & Hargreaves (1987): Raupen und Schmetterlinge Europas.
Eckstein (1913): Die Schmetterlinge Deutschlands.
Forster & Wohlfahrt (1976): Die Schmetterlinge Mitteleuropas.
Koch (1988): Wir bestimmen Schmetterlinge.
Lobenstein (2003): Die Schmetterlingsfauna des mittleren Niedersachsens.
Ruckstuhl (1994): GU Naturführer Schmetterlinge.
Settele, Feldmann & Reinhardt (1999): Die Tagfalter Deutschlands.
Spuler (1908): Die Schmetterlinge Europas.
Tolman & Lewington (1998): Die Tagfalter Europas und Nordwestafrikas.
Warnecke (1973): Kosmos Naturführer. Welcher Schmetterling ist das?
Weidemann (1995): Tagfalter.
www.lepiforum
Naturkundliches Informationssystem
(Bergmann (1952): Die Großschmetterlinge Mitteldeutschlands. [an dritter Stelle genannt; nach "Orangeroter Steppenrasen-Gelbling" und "Wandergelbling" und vor "Orangeroter Kleefalter"])

Postillion:
Reichholf-Riehm (1996): Steinbachs Naturführer. Schmetterlinge.
Sauer & Schaider (1992): Sauers Naturführer. Tagfalter Europas.
www.schmetterling-raupe.de
(Die Nennung auf einer Briefmarke ist kaum relevant, da Artnamen auf Briefmarken notorisch häufig fehlerhaft geschrieben werden.)

[Weitere mehrfach genannte deutsche Namen sind Wandergelbling / Wander-Gelbling, Posthörnchen, Orangeroter Kleefalter, Orangeroter Steppenrasen-Gelbling u.a.]
Anm.: Da Postillon (Schmetterling) bereits besteht (als redirect), kann der Artikel momentan nicht dorthin verschoben werden sondern müsste wohl erst gelöscht werden, wenn ich das richtig verstanden habe?
IP 89.51.66.67 23:18, 28. Mär. 2007 (CEST)Beantworten

Erledigt. --olei 10:15, 29. Mär. 2007 (CEST)Beantworten
Danke für die prompte Bearbeitung.
IP 89.51.66.67 00:57, 30. Mär. 2007 (CEST)Beantworten


Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 11:50, 24. Dez. 2015 (CET)Beantworten