Diskussion:Postkombination

Postkombination - Bezeichnung

Es gibt die Bezeichnung "Postkombination" nicht als Fachausdruck in der Dokumentation. In der deutschen Fachterminologie sind relevant: "Präkombination", "Präkoordination", "Postkoordination". Diese Begriffe werden oft nicht richtig verstanden und folglich falsch angewendet. Das Grundwort "Kombination" bezieht sich auf die Repräsentation komplexer Begriffe durch jeweils einen Deskriptor in der Dokumentationssprache selbst; "Koordination" bezieht sich auf die Indexierung (Präkoordination) oder das Retrieval (Postkoordination) komplexer Begriffe durch zwei oder mehrere Deskriptoren. Mit einer weiteren, "proprietären" Bezeichnung wie "Postkombination" erhöht man die Verwirrung. Ich rate deshalb dringend, die Bezeichnung zu entfernen und nur die eingeführte Bezeichnung "Postkoordination" für den Begriff zu verwenden. (nicht signierter Beitrag von Julind (Diskussion | Beiträge) 11:13, 26. Okt. 2014 (CET))