Diskussion:Prinz-Albrecht-von-Preußen-Denkmal (Berlin)

Fragen Anregungen zur Bildbeschreibung

Insgesamt ist hier recht schnell ein informativer und auch handwerklich guter Artikel entstanden.
Lediglich einige Formulierungen der Beschreibung des westlichen Reliefs halte ich für weniger gelungen:
In der rechten Bildhälfte sind deutsche, in der linken Bildhälfte französische Kriegsteilnehmer dargestellt, die allesamt vermutlich vor einem Kamin sitzen oder stehen. Die französischen Soldaten tragen Epauletten – im französischen Heer trugen auch die Mannschaften Epauletten aus Wolle.
Solte hier nicht besser auf den Inhalt eingegangen werden? Es handelt sich offenbar um ein anekdotenhaftes Ereignis. Die französischen Soldaten sind bewaffnet, Albrecht und sein Gefolge auch. Das Zusammentreffen ist zufällig. Die Franzosen haben die Schlacht zwar verloren, zwei, die auf Stühlen sitzen, sind an Kopf und Fuß verwundet (nicht „schlecht ausgerüstet (barfüßig)“), machen aber nicht den Eindruck, sich als Geschlagene zu fühlen und sind auch keine Gefangenen. Man fühlt sich an die legendäre Begegnung Friedrich II. mit Österreichern nach der Schlacht von Leuthen im Schloss Lissa errinnert.
Der Erbfeind wird in ein schlechtes Licht gerückt
POV. Sehe ich nicht so.
er ist verwundet (Kopfbinde)
Kommt vor im Krieg und ist keineswegs entehrend, eher im Gegenteil
trägt die Uniform nur schlampig
Nö. Weite Mäntel und auch Halstücher gehörten dazu.
... trinkt Wein und liegt, wie die Weinflaschen andeuten, möglicherweise betrunken im Stroh mit dem Gewehr zu den Füßen.
Das kann zwar so gesehen werden, nur muss bedacht werden, dass Wein (und sogar Schnaps) damals das einzige Getränk marschierender Soldaten war, deutscher wie französischer.
Interessant wäre, wie gesagt, eine Information zum Inhalt dieser unverhofften Begegnung und was die Franzosen Albrecht so lebhaft erklären möchten.
Und noch etwas:
Die Standbilder sind so angeordnet, dass sich der Große Kurfürst und Prinz Albrecht in Blickrichtung gegenüberstehen.
Die Standbilder sind nicht „angeordnet“ worden, sondern Albrecht war zuerst zur Stelle und dann vergingen fünfzig Jahre, bis Friedrich Wilhelm ihm im Ehrenhof des Sclosses gegenübergestellt wurde. Außerdem treffen sich ihre Blicke nicht. Ich finde, auf diese Information sollte verzichtet werden.--Gloser (Diskussion) 11:57, 11. Mai 2012 (CEST)

Hallo Gloser. Besten Dank für Deine konstruktiven Einwände. Die Information hinsichtlich Bezug zum Standbild des Großen Kurfürsten habe ich schon einmal gestrichen - diese Kritik kam fast gleichlautend auch von anderer Seite. Die restlichen von Dir angeführten Punkte bespreche am Sonntag bei einem WP-Ausflug - da sind einige dabei, die an diesem Artikel mitgeholfen haben. Vorab: leider haben wir keine Information zum Inhalt dieser unverhofften Begegnung und was die Franzosen Albrecht so lebhaft erklären möchten. Wir waren schon froh, anhand des alten Griebens die Titel der Reliefs herausbekommen zu haben. Bis dahin Gruß --Lienhard Schulz Post 12:41, 11. Mai 2012 (CEST)

Um die Anekdote werde ich mich mal kümmern, bin aber erst nach Pfingsten wieder richtig an Deck. Frohe Feiertage!--Gloser (Diskussion) 15:10, 11. Mai 2012 (CEST)

Ich habe die Passage mal neutraler formuliert - bei Nichtgefallen revertieren. --Elstir (Diskussion) 20:24, 13. Mai 2012 (CEST)