Italienisch?

Bearbeiten

Laut der englischen Wikipedia war Italien an der Produktion beteiligt 5.56.184.82 09:45, 22. Mai 2021 (CEST)Beantworten

Wohl eine Südtiroler Filmproduktionsfirma, https://www.crew-united.com/de/Sechs-auf-einen-Streich-Prinzessin-Maleen__203724.html MfG, --Brodkey65|...„Am Ende muß Glück sein.“ 09:47, 22. Mai 2021 (CEST)Beantworten

Sollte man das erwähnen? 5.56.184.82 16:45, 23. Mai 2021 (CEST)Beantworten

Maleen arbeitet inzwischen, ohne es zu wissen, als Magd am Hofe Konrads.

Bearbeiten

Wieso weiß ein Mensch nicht, dass er arbeitet? Meint der Satz evtl. etwas anderes?--95.90.20.63 22:44, 17. Aug. 2021 (CEST)Beantworten

Sie weiß natürlich, dass sie arbeitet, aber sie weiß nicht, dass es Konrads Hof ist. Das merkt sie erst, als sie ihm verschleiert gegenübertritt. --HH58 (Diskussion) 13:39, 12. Mär. 2023 (CET)Beantworten
Vielleicht sollte man den zweideutigen Satz verbessern, statt ihn auf der Diskussionsseite zu erklären?
"Ihrer Zofe Maleen" wenig später ist auf den ersten Blick genauso holprig und steht in einem außerdem viel zu langen Satz. 87.185.219.49 18:00, 21. Mai 2023 (CEST)Beantworten
Selbst erledigt. Außerdem erweitert. -- 87.185.219.49 19:59, 27. Mai 2023 (CEST)Beantworten