Diskussion:Provinz Bío-Bío

Titel der Provinz

Letzter Kommentar: vor 4 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo,

offiziell wird die Provinz Provincia de Biobío geführt, also unter anderer Schreibweise, siehe Website der chilenischen Regierung. Deshalb würde ich vorschlagen, die Seite auf das Lemma Provinz Biobío zu verschieben. Dass für Biobío verschiedene Schreibweisen existieren (siehe Artikel im Diario Concepción und zur Umbenennung der übergeordneten Region die Quellen in der Einleitung von Región del Biobío), könnte dann ebenfalls im Artikel untergebracht werden. Meinungen? :) --Fallen Sheep (Diskussion) 01:21, 1. Aug. 2024 (CEST)Beantworten

Hört sich vernünftig an. Ceterum censeo: es ist ebenfalls merkwürdig, dass das deutsche Lemma zum Fluss Río Bío Bío heißt, wo es in der spanischen Version als Biobío geschrieben wird. — Wassermaus (Diskussion) 02:21, 1. Aug. 2024 (CEST)Beantworten