Diskussion:Pseudo-Tertullian

Nachimport nicht vergessen!

Derzeit ist der Text eine Übersetzung des englischen Artikels. --Nur Narr! Nur Dichter! (Diskussion) 16:38, 21. Okt. 2019 (CEST)

Und, wo ist das problem? Klar muss der text noch ausgebaut werden, vielleicht möchtest du dich gerne daran beteiligen? Grüsse--Zusasa (Diskussion) 17:10, 21. Okt. 2019 (CEST)

Im Moment ist das reine URV. Beantrage also bitte unbedingt einen Nachimport oder ich werde einen URV-Baustein setzen. Zum Vorgehen siehe Wikipedia:Übersetzungen. --Nur Narr! Nur Dichter! (Diskussion) 17:16, 21. Okt. 2019 (CEST)

Diese Version ist eine wörtliche, sofern möglich, Übersetzung dieser englischen Vorlage, inklusive der"doggerel hexameters"... Dagegen ist ja gar nichts zu sagen, das ist nichts Ehrenrühriges, aber das vorgesehene Vorgehen ist unter Wikipedia:Übersetzungen beschrieben. Du hast versucht, den Artikel auszubauen, die offensichtliche URV "wegzuschreiben", aber die Versionen existieren in der Versionsgeschichte und sind daher eindeutig. Auch innerhalb der WP gilt das Urheberrecht, die freie Verwendung ist rechtlich nur unter Nennung der Quelle möglich. So, don't worry, ein Versionsimport oder die alternativ beschriebenen Techniken bieten hier Abhilfe. Was andere Sprachversionen der WP oder Artikel-Spiegel treiben, interessiert hier im übrigen nicht: innerhalb der deutschsprachigen WP gilt deren Regelwerk, der Verweis auf die spanische oder portugiesische Version sind da nicht zielführend. --Nur Narr! Nur Dichter! (Diskussion) 18:48, 21. Okt. 2019 (CEST)

Ich habe nach Wikipedia:Übersetzungen#Kopieren der Versionsgeschichte die URV nun selbst geheilt. Wir wollen ja jungen, aufstrebenden AutorInnen nicht mit solchen Petitessen die weitere Mitarbeit verleiten. --Nur Narr! Nur Dichter! (Diskussion) 19:22, 21. Okt. 2019 (CEST)

Vielen, velen dank mein lieber, selten treffen wir doch hier auf grosszügige mitarbeiter, also weiterhin viel erfolg und grüsse--Zusasa (Diskussion) 19:43, 21. Okt. 2019 (CEST)

Einfach nur Wikipedia:Übersetzungen#Kopieren der Versionsgeschichte verstehen und beherzigen oder Wikipedia:Importwünsche stellen... und einsehen, dass man die geistige Leistung anderer sich nicht durch Übersetzung zu eigen machen darf und kann... --Nur Narr! Nur Dichter! (Diskussion) 19:51, 21. Okt. 2019 (CEST)