Diskussion:Pylon (Architektur)

Pylon (Architektur) oder Pylon (Bauwesen)?

Ich habe den Artikel Pylon (Architektur), der bisher nur die antike ägyptische Verwendung beschrieben hatte, um die moderne Verwendung von Pylonen erweitert, da diese bisher nirgends vollständig besprochen wurde (siehe die BKL dazu, nur der Brückenbau war da). Die Frage ist, ob Pylon (Architektur) das beste Lemma ist oder ob ich nicht den von mir hier hinzugefügten Teil in den Artikel Pylon (Brückenbau) einarbeiten und diesen nach Pylon (Bauwesen) verschieben sollte. Gibt es dazu Meinungen von kompetenter Seite? --Payton 13:01, 30. Mär. 2007 (CEST)

Pylon (Architektur) ist meiner Ansicht nach schon das treffendere Lemma. Als Pylonen werden nämlich nicht nur die antiken Torbauten, sondern auch verwandte klassizistische/barocke Architekturelemente bezeichnet. Bin gerade dabei, den Artikel dahingehend zu ergänzen.--R. Nackas 17:30, 11. Dez. 2007 (CET)

Trivia

Da die ›Pylonen‹ aus einer der bedeutsamsten, kanonischen Serien der Popkultur sich zumindest auf die Pylonen der Architektur beziehen, sollten sie nicht unerwähnt bleiben. Wenigstens als Trivia. Folgende einfache Formulierung ohne Schnickschnack wurde von einem Löschtroll wieder entfernt: »In der Science-Fiction-Serie Star Trek: Deep Space Nine werden die von einem Ring ausgehenden sechs armähnlichen Strukturen an der gleichnahmigen Raumstation als Pylonen bezeichnet. Gedacht sind sie zum Andocken der Schiffe.« N3MO 12:28, 21. Nov. 2011 (CET)

Mit "Löschtroll" meinst du dann also mich? Charmant... Ich habe die Löschung des Abschnitts hier auf deiner Benutzerdiskussion begründet. Die popkulturelle Bedeutung von Star Trek hat dabei überhaupt keine Rolle gespielt. Mir geht es allein darum, dass mit den Pylonen an der Raumstation Deep Space 9 keine Pylonen im architektonischen Sinn gemeint sind. Pylon ist ein vieldeutiger Begriff, das muss insbesondere bei den oft ungenauen Übersetzungen von Begriffen aus englischsprachigen Fernsehserien ins Deutsche beachtet werden. Was ist also ein Pylon im architektonischen Sinn? Vereinfacht ausgedrückt zwei turmartige Bauteile, die ein Tor links und rechts flankieren. Handelt es sich bei den Pylonen der Raumstation DS9 um solche Pylonen, die ein Tor flankieren? Nein, es handelt sich um drei längliche, gekrümmte Strukturen, an deren Ende Raumschiffe andocken können. Es sind also Pylonen eher im technischen Sinn eines Masts oder eines Pfeilers. Vgl. auch [1]. Deshalb passt es hier nicht in den Artikel hinein.--R. Nackas (Diskussion) 16:08, 20. Jun. 2012 (CEST)