Diskussion:Pyrzowice
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
nicht O/S.
BearbeitenStreng genommen liegt Pyrzowice nicht in Oberschlesien ! (nicht signierter Beitrag von 78.53.125.47 (Diskussion) 13:14, 20. Nov. 2011 (CET))
- Es ist richtig das Pyrzowice nicht zu Oberschlesien gehört, es auch ehr geologisch als geographisch gemeint. Die Bezeichnung hatte ich aus einer polnischen Quelle. Ich meine die jetztige Formulierung passt besser. --Toen96 18:04, 20. Nov. 2011 (CET)
- Liebe IP sie haben Recht, dass Pyrzowice nicht in Oberschlesien liegt (dementsprechend auch nicht in Schlesien). Das stand aber auch nicht im Text. Dort stand etwas von der Oberschlesischen Platte - einer Platte - und so ein Höhenzug orientiert sich halt nicht an Grenzen.. Was Toen96 nun kurioserweiser und unsinnigerweise auch noch dazu bewegt hat, den im Deutschen etablierten Begriff Oberschlesische Platte (kommt in unzähliger Literatur vor) durch eine schlechte Übersetzung aus dem Polnischen zu ersetzen. Im Deutschen bezeichnet man Höhenzüge ab 1000 m als Hochland, die Höhenzüge in Oberschlesien sind aber nicht einmal halb so hoch, deshalb ist es fehlerhaft und irreführend sie als Hochland zu bezeichnen. Tja wenn man Tomaten auf den Augen hat.. --Jonny84 23:40, 20. Nov. 2011 (CET)
- @Jonny84 hast recht. [1] --Toen96 14:02, 21. Nov. 2011 (CET)
Defekter Weblink
Bearbeiten| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (56) andere Artikel, gleiche Domain
- Wechsel zwischen http und https erforderlich
- Artikel mit gleicher URL: 158680 161555 1448556 3378695 7527948 (aktuell)