Diskussion:Pyskowice

Alexandra von Nahmen (geb. ?)

Top-Journalistin und m.W. Chefin(?) des dt. TV-Senders "Deutsche Welle (DW)" in Bonn. --2A02:3037:407:C378:F6DC:25D3:65FD:D61B 13:05, 8. Okt. 2023 (CEST)

Deutsche Bezeichnung Peiskretscham vs. Preiskretscham

Mir liegt hier die Fotokopie einer offiziellen Sterbeurkunde eines Verwandten aus Bonn von 1971 vor, in der der Geburtsort zwei mal als Preiskretscham (1904) genannt wird. Bei einer kurzen Recherche bin ich u.a. auf folgendes gestoßen:

• https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_196-05677,_Preiskretscham.jpg : Im Titel mit "r", das eigentliche Bild dann ohne.
• http://delibra.bg.polsl.pl/Content/14547 : Deutsche Bauzeitung (1926), auf S. 101 beide Schreibweisen im selben Absatz
• https://pbc.gda.pl/Content/90409/Wirtschafts_und_Verkehrsgeographie_Klett_W.pdf : Dissertation (1929), 4 mal ohne R, einmal mit
• https://agoff.de/?p=83226 : Beide Schreibweisen, unterschieden nach Kontext Stadt- und Landgemeinde

Meine Frage ist, ob Preiskretscham einfach nur eine mehrfach vorkommende falsche Schreibweise ist, oder gibt / gab es wirklich einen 2. Ort mit diesem Namen? Oder hat sich die Schreibweise im Lauf der Zeit geändert? --Pyr o man (Diskussion) 00:19, 4. Jun. 2024 (CEST)

Die Schreibweise "Preiskretscham" meint meines Erachtens denselben Ort. Ich vermute, dass beide zu unterschiedlichen Zeiten gebräuchlich waren, kann aber einen Schreibfehler auch nicht ausschliessen. --Joerg 130 (Diskussion) 17:01, 10. Aug. 2024 (CEST)