Diskussion:Qaa

Eigen-, oder Thronname?

@Dr.Lantis: Du hast mich darauf hingewiesen, dass doch <hiero>M23:t-L2:t-X7:D36</hiero> als Eigenname ohne Symbol geschrieben werden sollte, also

nur ohne Ente und ohne Kartusche. Da stimmt aber dann inhaltlich was nicht. Was dann übrig bleibt ist

also {{PharaoName|code=X7:D36|Typ=Thron|border=none}},

Es wird wohl kaum richtig sein, hier vom Eigennamen zu reden, wo doch der Text als Thronname qualifiziert ist, oder? --Vollbracht (Diskussion) 14:41, 3. Dez. 2021 (CET)

Es sollte so sein, wie jetzt im Artikel angezeigt, wo allerdings in der Tat die Bezeichnung Eigenname für den Namen falsch ist. Wenn er mit Nisut-biti eingeleitet wird, ist es der Thronname. Die hieroglyphischen Schreibungen basieren auf von Beckerath und sind korrekt. Die Schreibung im Serech ergibt sich z. B. aus dem angezeigten Bild, dass es so war. Zu beachten ist bei den Pharaonennamen grundsätzlich die Gebräuchlichkeit der Titulaturbestandteile, von den der Sa-Ra-Name (Eigenname) erst ab der 4. Dynastie so in Gebrauch war. --Sat Ra (Diskussion) 19:31, 3. Dez. 2021 (CET)

Willst Du dann selbst die Parameter ändern? (Eigenname raus und durch Thronname ersetzen?) Wenn ich den Beckenrath hätte, könnte ich das auch selbst machen. Aber ich will schon immer einen Einzelbeleg angeben, wenn ich bestehende Informationen verändere. --Vollbracht (Diskussion) 21:15, 3. Dez. 2021 (CET)

Ich sehe, ich kann das doch selbst, weil ich auf die selbe Quelle, wie angegeben zugreifen kann. --Vollbracht (Diskussion) 21:25, 3. Dez. 2021 (CET)

Mann! Ich hasse Fake-Referenzen! Angegeben war PDF, Band 1, S. 319. Dort steht schon mal gar nix dazu. In Band 2, S. 319 steht nur "Königsname": mit Transskript, unsicherer Übersetzung und Quellenangabe. Die ganzen anderen (Horus- Nepti, Eigen, oder auch Thronname, etc.) stehen nicht da. --Vollbracht (Diskussion) 23:15, 3. Dez. 2021 (CET)

@Vollbracht: Geht mir auch so. Mit Hilfe der Artikelhistory kannst du herausbekommen, wer für diese Fake-Referenz verantwortlich ist, und den Autor, wenn es ein angemeldeter Benutzer ist - zur direkten Nachfrage anschreiben. -- Muck (Diskussion) 01:24, 6. Dez. 2021 (CET)

Horusname und andere Namen

@Vollbracht:, @Dr.Lantis: was ich für die praktische Anwendung noch nicht recht verstanden habe: laut Diskussien bezüglich der horizontalen oder vertikalen Darstellung des Serechs; warum wird in dieser Vorlage (Vorlage:Infobox Pharao) dann noch immer der Serech des Horusnames in der Tabelle horizontal dargestellt, obwohl die Abbildung darüber ihn vertikal zeigt.

Dahinter steht die Frage, ob es möglich und geplant ist, die vertikale Darstellungsmöglichkeit des Serechs des Horusnamens auch in die Vorlage:Infobox Pharao zu integrieren.

Weitergehend auch die Frage, ob es möglich und geplant ist, die mit der Vorlage:PharaoName jetzt schon möglich gemachte vertikale Darstellung der Pharaonenkartusche auch in die Vorlage:Infobox Pharao zu integrieren.

Wenn eine oder beide Fragen mit "ja" beantwortet werden können, gebt das dann doch bitte auch so ausführlich wie - für in Bezug auf diese Details nicht ganz so versierte Mitarbeiter - irgend möglich unter Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Ägyptologie in einem extra Abschnitt mit guten Anwendungsbeispielen unübersehbar bekannt. Vielen Dank im Voraus. -- Muck (Diskussion) 14:12, 3. Jan. 2022 (CET)

Hallo Muck,

dies gehört nicht hierher. Ich will gerne darauf eingehen. Verschiebst Du diese Frage selbst in die Wikipedia Diskussion:Lua/Modul/Hiero/Cartouche? Ich will das nicht mehr ungefragt selbst machen, es sei denn, Du möchtest das. --Vollbracht (Diskussion) 16:47, 3. Jan. 2022 (CET)

@Vollbracht: eine Verschiebung dieser Fragen nach Wikipedia Diskussion:Lua/Modul/Hiero/Cartouche halte ich nicht für sinnvoll, da diese Seite nicht allen Lesern und Mitarbeitern des Portals Ägyptologie bekannt ist. Ich verschiebe sie mal nach Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Ägyptologie, denn diese Seite ist für das Portal die zentrale Diskussionsseite. Ich bitte darum, die Frage der vertikalen oder horizontalen Schreibung von Pharaonennamen oder altägyptischen Hieroglyphen allein oder wenigstens vornehmlich unter Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Ägyptologie zu behandeln, da irgendwelche anderen Spezialseiten nur den Wenigsten bekannt sind. -- Muck (Diskussion) 17:23, 3. Jan. 2022 (CET)