Diskussion:Qazim Koculi
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Albinfo in Abschnitt Lückenhaft
Lückenhaft
BearbeitenDa fehlen ein paar Lebensabschnitte – so ist in der Biografie sein Ministerpräsidentenamt nicht erwähnt und auch seine Emigration. --Lars 21:50, 29. Jul. 2014 (CEST)
unglaubwürdig
Bearbeitenes widerspricht sich mit der informtionen der wiki auf albanisch. Dort steht dass qazim koculi von anhänger der italienischen regierung getötet wurde, hier steht von partisanen....unglaubwürdig.... (nicht signierter Beitrag von 78.54.141.187 (Diskussion) 12:26, 1. Nov. 2014 (CET))
- Interessanterweise geben beide die gleiche Quelle an, die jeweils falsch ist …
- Ich bin mir aber nicht ganz so sicher, wie die Italiener in den albanischen Satz zu seinem Tod passen. Hingegen werden dort nicht die Italiener direkt, sondern Kämpfer aus Dibra als Mörder angegeben.
- Bezüglich "Unglaubwürdigkeit": Es ist durchaus möglich, dass nicht jede Wikipedia-Sprachversion die Geschehnisse gleich darstellt. Vor allem, wenn das Thema umstritten ist. Wenn Quelle angegeben sind, dürfte man hingegen schon davon ausgehen, dass die Angaben stimmen. Sehr unschön, dass hier eine falsche Quellenangabe drin war – vermutlich aber auch dies ein Versehen. Hingegen zeigt sich dadurch mal wieder, wie heikel es ist, wenn Artikel mehr oder weniger unbesehen und ungeprüft aus einer anderen Sprache übersetzt werden. --Lars 22:53, 1. Nov. 2014 (CET)