Liebauer Tor/Königshaner Pass – Höhenangabe und Bezüglichkeit der Toponyme

Bearbeiten

Die Höhenangabe von 524 m steht zwar so in der zitierten Quelle, aber es ist unklar, worauf die sich eigentlich bezieht. Dito die Toponyme. In relativ großmaßstäbigen topographischen Karten Tschechiens [1] findet sich die Beschriftung Brama Lubawska im polnischen Teil der Senke, aber aus dem Kartenbild geht klar hervor, dass dort entlang des Flüsschens Bóbr Geländehöhen von weniger als 500 m auftreten, und dass aber auch in den tiefsten Teilen in Tschechien die Geländehöhen bis auf ca. 510 m heruntergehen. Die Höhenangabe 524 m sowie die Bezeichnung Königshaner Pass (Královecké sedlo) beziehen sich anscheinend nur auf den südlichen, tschechischen Teil der Senke oder vielmehr sogar nur auf den tiefsten Teil der Wasserscheide am südlichen Ende der Senke (südlich von Královec, östlich von Lampertice, wo sich auf der Topokarte auch eine entsprechende Beschriftung findet, die es auch nach OpenTopoMap geschafft hat), also tatsächlich auf eine Art Pass. Königshaner Pass ist also keine allgemeine tschechische Bezeichnung für die gesamte Senke, sondern nur für deren südlichen Eingang! --Gretarsson (Diskussion) 12:06, 5. Mai 2020 (CEST)Beantworten