Diskussion:Raja Harishchandra

Sprache?

Danke für den Artikel, der eine wichtige Lücke schließt. Aber wie kommt es zur Angabe, die Originalsprache sei Marathi? Der Film ist ja ein Stummfilm, und die Zwischeneinblendungen sind zweisprachig in Englisch und Hindi, von Marathi keine Spur. --BishkekRocks (Diskussion) 23:08, 12. Mai 2013 (CEST)

Entschuldigung für die späte Antwort, das hier ist mir aus den Augen geraten. Du hast natürlich recht, dass die Zwischentitel zweisprachig auf Hindi und Englisch sind. Möglicherweise habe ich mich von der Titelkarte mit dem auf Marathi geschriebenen Namen फाळके/Phalke leiten lassen. Ob die Zwischentitel original sind und ob es tatsächlich der Film von 1913 ist, ist übrigens auch nicht hundertprozentig klar. Und ja, auch Stummfilme sind in einer Sprache (so wie auch Bücher), nur das Tonformat ist stumm. Ich ändere die Sprache dank deines Hinweises mal zu Hindi.--Xquenda (Diskussion) 22:53, 21. Mai 2013 (CEST)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080048684
  • Wechsel zwischen http und https erforderlichhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080048684
• http://www.filmthreat.com/index.php?section=features&Id=1444
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.filmthreat.com/index.php?section=features&Id=1444
• http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/harishchandrachi-factory-to-tell-story-behind-making-of-indias-first-feature-film/304892/http://giftbot.dwl.invalid/http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/harishchandrachi-factory-to-tell-story-behind-making-of-indias-first-feature-film/304892/
• http://blogs.widescreenjournal.org/?p=1738
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Serverproblem (HTTP-Statuscode 500) andere Artikel, gleiche Domain
  • Wechsel zwischen http und https erforderlichhttp://giftbot.dwl.invalid/http://blogs.widescreenjournal.org/?p=1738

– GiftBot (Diskussion) 07:10, 10. Feb. 2016 (CET)