Geburtsjahr

Bearbeiten

Über das Geburtsjahr scheinen sich selbst die thailändischen Quellen nicht einig zu sein. In der Popular History of Thailand gibt Manich Jumsai als Geburtstag den auch hier im Artikel genannten 20. März 1736 an. Der Historker David K. Wyatt erwähnt in seiner Short History nur das Geburtsjahr, und zwar 1737. Auch Prinz Chula Chakrabongse ist in seinem Buch Lords of Life ebenfalls für das Jahr 1737. Ich habe bereits in der Diskussion:Rama Thibodi auf eine ähnliche Ungenauigkeit hingewiesen, bei der der Beginn eines neuen Jahres in Thailand aufgrund des Thailändischen Mondkalenders nicht mit dem 1. Januar zusammenfiel. Möglicherweise trifft das hier ebenfalls zu? --H.Damm 16:21, 13. Nov 2005 (CET)

Könnte passen - denn die ersten Monate von 1737 gehörten ja noch zum thailändischen 1736 (bzw. richtiger 2279, oder evtl. wurde zu der Zeit auch noch eine andere Era benutzt) - und wenn Manich Jumsai beim Umrechnen der Jahreszahl nicht aufgepasst hat käme so ein Fehler leicht zustande. Wobei der Mondkalender übrigens nicht das Neujahrsdatum festlegte, anders als im chinesischen Kalender wo der Jahreswechsel immer mit einem Monatswechsel korreliert lag das nämlich fest auf einem solaren Tag, so daß zur Steigerung der Verwirrung mitten in einem Monat der Jahreswechsel standfand. andy 13:03, 14. Nov 2005 (CET)