Diskussion:Red Bull RB1

Wird der Artikel noch erweitert?

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wird dieser Artikel noch erweitert? Wenn nicht, wäre zu überlegen, ob die drei Zeilen und die Tabelle nicht im Artikel Red Bull Racing untergebracht werden könnten. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 14:30, 14. Mai 2012 (CEST)Beantworten

Ja, der Artikel wird noch erweitert. --Malte89N (Diskussion) 22:44, 14. Mai 2012 (CEST)Beantworten

Wie darf ich übersetzen?

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Im Artikel heißt es: „Der Red Bull RB1 wurde im Jahr 2004 ursprünglich vom Jaguar-Team designet.“ Was ist hier mit „designet“ gemeint und wie darf oder dürfte ich es übersetzen? Heißt es, dass sich das Jaguar-Team (nur) die äußere Form ausdachte oder entwickelte es den Wagen insgesamt? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 21:46, 16. Mai 2012 (CEST)Beantworten

Jetzt ist es klar. ;-) -- Lothar Spurzem (Diskussion) 20:28, 17. Mai 2012 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen