Diskussion:Red Sniper – Die Todesschützin

3. Hintergrund

"Der Film hält sich eng an die historischen Fakten und an biografische Details der dargestellten Personen."

Diese Aussage ist unhaltbar.

Beispiele:

Film: Ljudmila Pawlitschenko wird im Rahmen der "Versammlung der internationalen Studentenvereinigung" Eleanor Roosevelt (ER) vorgestellt.

Siehe Belegvideo: Szene 1

>> Die 1. Begegnung fand früher statt.

Siehe Screenshot 1

Film: Scheinbar unerwartet wird Ljudmila von ER eingeladen, im Weißen Haus zu wohnen. Der russ. Delegationsleiter regt sich über die Vertrautheit zwischen Ljudmila und ER auf: "Und, bitte, sie lädt ausdrücklich nur Miss Pawlitschenko ein!"

Siehe Belegvideo: Szene 2

>> Es war von vornherein vorgesehen, die russ. Delegation im Weißen Haus unterzubringen.

Siehe Screenshot 1

Film: Einblendung: Nationale Universität Kiew, 1937. Prüfungsergebnisse werden ausgehangen. Etwas später kommt es zur bekannten Episode auf dem Schießstand (Pawlitschenko hatte noch nie geschossen, entpuppt sich als Naturtalent)

Siehe Youtube, Battle for Sevastopol (legendado), 3:55 f. + 7:36 ff.

>> Zu der Episode auf dem Schießstand kam es bereits 1930

Siehe World War II Database, Lyudmila Pavlichenko

Film: Aus der Uni-Zeit wird auch etwas von ihrem Leben mit Vater und Mutter zu Hause gezeigt. Ein Kind wird nicht erwähnt.

>> 1937 hatte sie ein ca. 5jähriges Kind.

Film: Ljudmilas 2. Ehemann stellt sich als "Capitain Leonid Kitsenko" vor. (auch in der englischen Version)

Siehe Belegvideo: Szene 3

>> Alexei Kitsenko, Junior Lieutenant

Siehe Screenshot 2

Film: Pawlitschenko und Kitsenko sind unter Artilleriebeschuss geraten. Die verletzte Pawlitschenko trägt den tödlich verwundeten Kitsenko weg.

Siehe Belegvideo: Szene 4

>> Nur Pawlitschenko geriet unter Beschuss. Kitsenko trug sie weg, besuchte sie häufig im Lazarett.

Siehe Screenshot 3 + Screenshot 4

Film: Stimme aus dem Off zur Evakuierung von Sewastopol: "... Am Ende musste die Stadt aufgegeben werden. Weder Soldaten noch Zivilisten wurden evakuiert." (1)

Boris hat Ljudmila seinen Evakuierungsschein überlassen. Nur deshalb wird sie aus Sewastopol evakuiert.(2)

Siehe Belegvideo: Szene 5 + 6

>> (1) 25,157 persons were evacuated, the overwhelming majority being either wounded soldiers or officers evacuated on Stalin's orders

Siehe: Siege of Sevastopol (1941–1942), Wikipedia

>> (2) Frei erfunden

Siehe Screenshot 5

Film: Es ist 1957. ER, Ljudmila und Ljudmilas Sohn sitzen in einer Ballettaufführung. Der Junge ist um die 15.

Siehe Belegvideo: letzte Szene

>> Ljudmilas Sohn wurde ca. 1932 geboren. Er hätte also in dieser Szene, die frei erfunden ist, als Erwachsener gezeigt werden müssen.

Siehe: Lyudmila Pavlichenko, Wikipedia

Auf diesen und weiteren Fehlern beruht folgender Eintrag in der engl. Wikipedia-Seite über Ljudmila Pawlitschenko:

The film is a heavily romanticized version of her life, with several fictitious characters and many departures from the events related in her memoirs.

Belegvideo, Dauer 2:20 min: https://youtu.be/xjhrWVI5NGo

Screenshots aus dem Buch "Lady Death: The Memoirs of Stalin's Sniper" 1. https://s20.directupload.net/images/210607/2iod2fsa.jpg 2. https://s20.directupload.net/images/210607/peh2r33h.jpg 3. https://s20.directupload.net/images/210607/qqumne2l.jpg 4. https://s20.directupload.net/images/210607/8vwcbpvr.jpg 5. https://s20.directupload.net/images/210607/mkghmn7r.jpg

(nicht signierter Beitrag von Marc Larin (Diskussion | Beiträge) 17:38, 7. Jun. 2021 (CEST))

@Marc Larin: Gut recherchiert. Daher der Vorschlag, zumindest das Wort „eng“ gegen „weitgehend“ auszutauschen. --158.181.70.26 10:34, 26. Mai 2023 (CEST)