Diskussion:Remington Motor Vehicle Company

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Buch-t in Abschnitt Produktionsumfang in Utica

Zahlendreher?

Bearbeiten

"Im November 1920 wurden finanzielle Probleme bekannt..." - muß es nicht "im Nov.1902" heißen?--Automobilia8545 (Diskussion) 22:41, 5. Jun. 2019 (CEST)Beantworten

Korrigiert. --Buch-t (Diskussion) 16:07, 8. Jun. 2019 (CEST)Beantworten

Produktionsumfang in Utica

Bearbeiten

Aus meiner Ausgabe von Kimes-Clark (2.Aufl. 1989) ergibt sich: "In 1901, too, during early spring, ... Remington... moved to Utica.......Only seven cars thus far had been built.", was ich übersetze mit: "1901 am Beginn des Frühjahrs verlegte die Fa. Remington auch ihren Sitz nach Utica. Nur 7 Autos waren bis dahin gebaut worden." Demnach bezögen sich die 7 Fahrzeuge auf de Produktion in Ilion (30.10.00 - ca. März 1901) und nicht auf die Zeit in Utica (ab ca. April 1901).--Automobilia8545 (Diskussion) 06:44, 6. Jun. 2019 (CEST)Beantworten

Korrigiert. --Buch-t (Diskussion) 16:07, 8. Jun. 2019 (CEST)Beantworten