Diskussion:Renato Usatîi

Title

Do German wikipedia transliterate names from other latin-script languages like Romanian? I propose to rename article in Renato Usatîi, and then you can add german pronouncement in parantheses. N.B. Usatîi is of Moldovan nationality; official language of Moldova is Romanian (=Moldovan), and his name in Romanian is spelled Usatîi. --XXN (Diskussion) 15:58, 30. Nov. 2014 (CET)

@XXN: German newspapers have used Renato Usatii.

I've followed the transliteration rules for cyrillic languages, because he was born in soviet times. We have rules for Romanian (WP:NK/Rumänisch) but not for Moldovan. Generally latin script is not transliterated.--kopiersperre (Diskussion) 17:15, 30. Nov. 2014 (CET)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.kommersant.md/node/28416
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kommersant.md/node/28416

– GiftBot (Diskussion) 18:42, 18. Feb. 2016 (CET)