Diskussion:Richard Mabuza
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Berita in Abschnitt Sterbedatum
Sterbedatum
BearbeitenEs ist schon etwas seltsam, dass sich hier das Sterbedatum nicht nicht genau ermitteln lässt. Trotz ausgiebiger Recherchen habe ich nur folgendes heraus gefunden:
- Richard Mabuza war bei seinem Tod 2018 wohl immer noch berühmt genug, dass das (einzige) eswatinische Monatsmagazin The Nation Swaziland am 9. November 2018 in seinem facbook Acount bei einer Art Nachruf titulierte: "MABUZA WAKA NGWANE, A PROLIFIC ATHELETE WHO WAS THE PRIDE OF THE NATION". (Bei Großschreibung ist es bei Wörtern aus der SiSwasi Sprache anscheinend üblich, zwischen Präfix(en) und Stammwort ein Leerzeichen einzufügen. In Normalschreibung würde es heißen, "Mabuza wakaNgwane […]"). In Deutsch also in etwa "Mabuza aus Swasiland, ein produktiver Athlet, der der Stolz der Nation war" Das ist vor dem Hintergrund zu sehen, dass "Mabuza" im südlichen Afrika vergleichsweise genauso häufig vorkommt, wie bei uns "Müller" oder "Maier". Dieser Mabuza muss also schon (immer noch) bekannt sein, dass hier die Nennung des Vornamens (Richard) unterlassen wurde. Jedenfalls heißt es zum Schluss: "Read this and more in October edition still in circulation…." Da die Oktoberausgabe wohl Ende September druckfertig war ist Richard Mabuza wohl im September verstorben, sonst wäre das ganze ja wohl bereits in der September-Ausgabe erschienen. Werde mal September ergänzen.--Ciao • Bestoernesto • ✉ 08:04, 8. Mai 2021 (CEST)
- Ich finde das (zu) spekulativ, um es als Tatsache in den Artikel zu schreiben. Von der Unsicherheit, wann die Ausgabe nun druckfertig war, mal abgesehen, kann Mabuza auch früher gestorben und dies dem Magazin erst später zur Kenntnis gekommen sein.--Berita (Diskussion) 10:08, 21. Mai 2022 (CEST)