Diskussion:Roberta Marrero

Letzter Kommentar: vor 5 Monaten von 2001:9E8:18B8:3C00:284B:6B94:39D8:7B47 in Abschnitt Was für ein nebulöser Text-Einstieg..

Was für ein nebulöser Text-Einstieg..

Bearbeiten

.. und noch dazu unpräzise übersetzt (denn hier hat offenbar wer einfach nur die spanische Wiki übersetzt..): "Marrero nutzte die Kunst-Technik der Aneignung und mischte bekannte Bilder mit populären Figuren, um neue Interpretationen zu ermöglichen."??? Das tat sie als (bildende) Künstlerin? Als Schriftstellerin (die sie erst relativ spät wurde)? Im spanischen Original steht da in einem ähnlichen Satz immerhin noch, dass sie das in ihrer Arbeit als Illustratorin tat. Ich hab gar nicht mehr weitergelesen, nach einem solchen Anfang... --2001:9E8:18B8:3C00:284B:6B94:39D8:7B47 05:06, 25. Mai 2024 (CEST)Beantworten