Diskussion:Rosmerta

Rosmertha oder Rosmerta

Wegen der Verschiebung moechte ich die Frage aufwerfen, welche Schreibung warum bevorzugt werden soll: mit th oder mit einfachem t? Bei der Anlage des Artikels habe ich mich von der Rosmerthastraße in Mainz-Finthen leiten lassen: Dort wird offiziell mit th geschrieben. Bin gerne bereit, mich mit guten Argumenten vom Gegenteil ueberzeugen zu lassen, ansonsten schlage ich Rüclverschiebung vor. JKn sprich! 10:59, 29. Mär 2006 (CEST)

Ich habe nachgeschaut wie´s mit den Inschriften aussieht und in Gallo-römischen Inschriften wird Rosmerta kosequent ohne h geschrieben. 29 stück hab´ich gefunden und keine einzige mit th. Deswegen. Die Rosmertha-strasse ist ja eine neubenennung... hängt die eigentlich offiziell mit der keltischen Gottheit zusammen?Haerangil 14:31, 1. Apr 2006 (CEST)

Ja, das tut sie. Im Finther Baugebiet Roemerquelle wurden Reste entsprechender Tempel (Jupiter, Merkur und Rosmertha) gefunden. Es gibt dort ausserdem einen Merkurweg und eine nach Jupiter benannte Strasse. In Finthen (was auf ad fontes zurueckgefuehrt wird) lagen Quellen, die zur Wasserversorgung des roemischen Mainz genutzt wurden.29:0 bei den Inschriften ist ein Argument. JKn sprich! 21:56, 2. Apr 2006 (CEST)