Diskussion:Rosminianer

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink

Die Sacra di San Michele befindet sich auf dem Monte Pirchiriano, nicht auf dem Sacro Monte di Domodossola. (Im Artikel über die Sacra ist das korrekt dargestellt.) In Domodossola (nicht auf dem dortigen Sacro Monte) befindet sich nach der italienischen Wikipedia-Version ein Collegio per giovani, also ein Internat, keine Hochschule. Das ist identisch mit dem im Text erwähnten 1873 erbauten Collegio (Auch dort richtig: Internat, nicht Hochschule; die Übersetzung "Hochschule" ging wohl fälschlich mit einer Bedeutungsübereinstimmung mit englisch "College" aus, auch das ist allerdings mit "Hochschule" nicht ganz korrekt übersetzt.) Zum italienischen Wort vgl. hier: http://de.pons.eu/italienisch-deutsch/collegio . Der Verweis auf den Artikel (Arbeits-)Kollege ergab ohnehin keinen Sinn. Auch das Collegio in Stresa ist keine Hochschule, sondern besteht laut der italienischen Artikelversion aus einem collegio per ragazzi (Internat) und dem Internationalen Zentrum für Rosmini-Studien. (Weitere Quelle: Pressemitteilung der Diözese von Novara zur Seligsprechung Rosminis.) --Rosmini 22:42, 28. Apr. 2011 (CEST)Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 06:16, 23. Jan. 2016 (CET)Beantworten