Getrennt oder zusammen

Bearbeiten

Mir fällt auf, dass bei der Getrennt- bzw. Zusammenschreibung immer mehr Mischmasch entsteht. Runningback ist unser Lemma (im englischen eigentlich getrennt: Running Back). Was aber dann auf jeden Fall auch zusammengeschrieben werden sollte: Halfback und Fullback. Hier tauchen immer mehr Half Backs und Full Backs auf. Weiß jemand wie es korrekt ist? Dann sollten wir alle Footballartikel danach überprüfen und korrigieren :( --mirer 13:53, 19. Jul 2006 (CEST)

studie der englischen seiten deutet auf zusammenschreibung hin. sry mein fehler, ich werds ändern --MasterChief 23:05, 20. Jul 2006 (CEST)
Kein Problem, werde mithelfen wo es mir begegnet. Ist das dann auch so richtig? Werden Begriffe nur weil sie in der Ursprache eine bestimmte Schreibweise haben, auch bei uns so geschrieben? Die Mühe wollte ich mir erst machen, wenn wir uns sicher sind ;) --mirer 23:17, 20. Jul 2006 (CEST)
naja nach was sollten wir uns sonst orientieren? --MasterChief 11:55, 21. Jul 2006 (CEST)
Ich habe sonst auch nichts gefunden. Demnach müssen wir den Running Back jetzt getrennt schreiben und Halfback und Fullback zusammen. Ich glaube ja dass die Amis das falsch machen ;) --mirer 14:49, 21. Jul 2006 (CEST)
gibts dafür nich bots? setzt mal wer einen darauf an --MasterChief 21:01, 21. Jul 2006 (CEST)