Diskussion:Sacca San Biagio

Welche Insel?

Nach dieser Karte handelt es sich bei Sacca San Biagio um die Insel westlich der Insel Sacca Fisola, wie in diesem Artikel beschrieben. Die Insel(n) südlich von Sacca Fisola werden hierbei unter letzterer subsumiert. So wurde es auch in unserer Lagekarte umgesetzt, und der Artikel hier darauf aufgebaut.

Nach anderen Karten jedoch ist Sacca San Biagio die Insel südlich von Sacca Fisola (eigentlich eine Gruppe aus drei Inseln, die durch schmale Kanäle voneinander getrennt sind), ebenso auf Google Maps. In diesen Karten bleibt die Insel westlich von Sacca San Biagio unbenannt. Wenn diese zweite Version korrekt ist, dann ist der Artikel hier falsch, ebenso wie unsere Lagekarte.

Jetzt wär es interessant zu wissen, welche Version die richtige ist. Wer kann helfen?--Ratzer 13:58, 11. Nov. 2010 (CET)

Weitere Beispiele für Version 2:

• [1]
• [2]

--Ratzer 14:07, 11. Nov. 2010 (CET)

Dagegen zeigt diese Veröffentlichung die Müllverbrennungsanlage (von der im Artikel die Rede ist) auf der westlichen Insel.--Ratzer 23:56, 11. Nov. 2010 (CET)

Eigenartig, ich neige ja dazu in solchen Fragen den lokalen Wikipedias (in diesem Fall der italienischen) zu vertrauen. Ich habe aber jetzt meinen Kulturreiseführer Guida d'Italia (4. Teil - Venedig) geschnappt und hinten im doch sehr detailreichen Kartenanhang nachgeschaut - und dort werden ebenfalls die drei Inseln als Sacca San Biagio bezeichnet. -- Gugganij 20:00, 12. Nov. 2010 (CET)

Ist in Deinem Reiseführer die westliche Insel benannt?--Ratzer 21:58, 12. Nov. 2010 (CET)

Weitere Belege für Version 1:

• Wikimapia, mit Kartengrundlage
• Reisebeschreibung Paul Sippel: stimmt auch nicht ganz, weil es das Gebiet mit dem öffentlichen Schwimmbad (welches laut Version 2 auf Saccan San Biagio liegt) als "westlichsten Teil von Giudecca" bezeichnet

Version 2 muss also - trotz Verbreitung - nicht unbedingt korrekt sein.--Ratzer 20:07, 22. Nov. 2010 (CET)