Diskussion:Sambuca (Instrument)

(Engels) Tristan and Isolde

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Engels, apol.

You may wish to check Tristan und Isolde (in English und -> and) the opera as it is mentioned there, and the quote is in the English Wikipedia. I had trouble translating it from the German, first because I don't speak German, second to make it rhyme and scan in English. The bars and references are given there.

Gesundheit, bitte.

SimonTrew 03:01, 29. Jan. 2010 (CET)Beantworten

Boethius

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Laut Boethius sei die Sambuca bei Parthern, Syrern und Troglodyten in Gebrauch gewesen.

Das ist falsch. Bei Boethius gibt es sambuca (sambica) nicht — weder der Terminus noch die Beschreibung. A.a.O. (S.183) Paul zählt sambuca unter anderen altgriechischen Instrumenten auf und verweist dabei auf Atheneus (XIV,34). Olorulus (Diskussion) 10:58, 13. Apr. 2012 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen