Diskussion:Samma Ditthi

Bitte um Prüfung

1. zunächst bitte mal auf http://www.palikanon.com/wtb/panna.html nachschauen, ob im Artikel nichts grundlegend falsch läuft.

2. Obgleich eingebürgert, halte ich den Begriff "samma" mit "recht" (als Gegensatz zu "falsch") nicht richtig übersetzt oder zumindest höchst mißverständlich. Entsprechender würde "vollkommen" (im Sinne des Dharmas) sein.

(nicht signierter Beitrag von 87.187.27.181 (Diskussion) 14:26:14, 12. Aug. 2007)

Alter Text

Die rechte Ansicht beinhaltet die Grundlage des Achtfachen Pfades. Wer den Weg der Erleuchtung beschreiten will, muss als erstes die grundlegende buddhistische Philosophie verstehen, wie sie in den ersten Reden Buddhas erläutert wurden. Vor allem geht es darum, Erkenntnis zu haben, wie das Leiden als menschliches Grundübel entsteht, als Voraussetzung zu seiner Überwindung.

Karl Eugen Neumann hat 1922 erstmals die Reden Gotamo Buddhos aus dem sanskrit-nahen Pali, der Sprache Buddhas, ins Deutsche übersetzt. Die folgenden Weblinks geben den Inhalt der Reden gekürzt und vereinfacht wieder:

In den weiteren Punkten des Achtfachen Pfades geht es darum, das Augenmerk des Praktizierenden auf Übungen zu richten, bei denen die Wurzel des Leiden am Schopf gepackt wird.

(nicht signierter Beitrag von Fcbaum (Diskussion | Beiträge) 19:44:34, 9. Nov 2004)