Diskussion:San Bartolomé (Campisábalos)

Formulierung

Bitte nichts für ungut, aber bei allem Sinn für Wissenschaftlichkeit scheint folgender Satz unnötig gestelzt: „Die Kirche untersteht dem Patrozinium des Apostel Bartholomäus, …“ Abgesehen davon fehlt in „des Apostel“ das Genitiv-s. In der Hoffnung, dass es kein allzu grober Verstoß gegen theologisch vorgeschriebene Formulierungen ist, werde ich den Satz wie folgt ändern: „Schutzpatron der Kirche ist der Apostel Bartholomäus, …“ Ist diese volkstümlichere Formulierung vertretbar beziehungsweise zulässig? Gruß -- Lothar Spurzem (Diskussion) 20:26, 29. Dez. 2023 (CET)