Diskussion:Santi Nereo e Achilleo

Geschichte und Baugeschichte

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

„In einer heute in der Kirche San Paolo fuori le Mura befindlichen Inschrift wird der hier gelegene Titel als Titulus Fasciole im Jahr 377 erstmals erwähnt.“ Was ist unter „hier gelegene Titel“ zu verstehen? --Schubbay (Diskussion) 14:04, 11. Mai 2017 (CEST)Beantworten

War eine Spätfolge des Turmbaus zu Babel, gemeint war sicherlich die antike Bezeichnung der Kirche als Titulus Fasciolae. HTH, --Turris Davidica (Diskussion) 12:03, 12. Mai 2017 (CEST)Beantworten

Aber was ist das für ein Deutsch: „der hier gelegene Titel“? --Schubbay (Diskussion) 18:59, 12. Mai 2017 (CEST)Beantworten

Das ist gar kein Deutsch, das ist so etwas wie die „in der Provinz geborene Basilika“. Was die Formulierung betrifft, eine mittlerweile obsolete Frage, vielleicht hattest du das übersehen? Danke jedenfalls für den Hinweis.--Turris Davidica (Diskussion) 10:43, 15. Mai 2017 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen