Diskussion:Satyrus von Mailand
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Stephan Tournay in Abschnitt Von einigen missglückten Satzkonstruktionen abgesehen...
Von einigen missglückten Satzkonstruktionen abgesehen...
Bearbeiten...wieso wird Satyrus Märtyrer genannt? --Rabanus Flavus (Diskussion) 23:20, 18. Aug. 2019 (CEST)
- Überarbeitet. Italienisch „a tal punto“ heißt nicht „bis zu dem Zeitpunkt“, sondern „in solchem Maß“. --Rabanus Flavus (Diskussion) 08:53, 20. Aug. 2019 (CEST)
- Das Satyrus als Märtyrer bezeichnet wird, steht unter Berufung auf das Martyrologium Romanum, im Heiligenlexikon im Eintrag über ihn, was hier nachzulesen ist. Und Danke für die Korrekturen. --Stephan Tournay (Diskussion) 13:34, 29. Nov. 2020 (CET)
- Das ökumenische Heiligenlexikon irrt hier (wie so oft, ich halte von dieser Quelle nix). Im Martyrologium steht unter dem 17. September: Mediolani, depositio sancti Satyri confessoris, fratris S. Ambrosii episcopi. - „In Mailand: Beisetzung des heiligen Bekenners Satyrus, des Bruders des heiligen Bischofs Ambrosius“. Confessor ist ein Terminus für Glaubenszeugen, die nicht als Märtyrer starben, vgl. hier. --Rabanus Flavus (Diskussion) 19:16, 29. Nov. 2020 (CET)
- Vielen Dank für die ausführliche Auskunft. Dann passt der Artikel so wie er jetzt ist auch. --Stephan Tournay (Diskussion) 14:50, 1. Dez. 2020 (CET)
- Das ökumenische Heiligenlexikon irrt hier (wie so oft, ich halte von dieser Quelle nix). Im Martyrologium steht unter dem 17. September: Mediolani, depositio sancti Satyri confessoris, fratris S. Ambrosii episcopi. - „In Mailand: Beisetzung des heiligen Bekenners Satyrus, des Bruders des heiligen Bischofs Ambrosius“. Confessor ist ein Terminus für Glaubenszeugen, die nicht als Märtyrer starben, vgl. hier. --Rabanus Flavus (Diskussion) 19:16, 29. Nov. 2020 (CET)
- Das Satyrus als Märtyrer bezeichnet wird, steht unter Berufung auf das Martyrologium Romanum, im Heiligenlexikon im Eintrag über ihn, was hier nachzulesen ist. Und Danke für die Korrekturen. --Stephan Tournay (Diskussion) 13:34, 29. Nov. 2020 (CET)