Diskussion:Scavenger
Hallo Chiananda,
Wie ich sehe, hast du meine Bearbeitung auf der Begriffsklärungsseite Scavenger rückgängig gemacht. Danke, dass du eine Begründung angegeben hast. Jetzt würde ich gerne fragen, was ich hätte stattdessen besser machen können. Dass es so wie ich es gemacht habe nicht in Ordnung ist, habe ich verstanden. Aber wie wäre es denn in Ordnung gewesen, wenn der Artikel bisher nicht existiert (ja, auch in der deutschen Wikipedia fehlen noch manche Artikel)? Auch verwundert mich dein Kommentar, dass es unklar wäre, ob das deutsche Lemma, welches ich als Rotlink angelegt habe, so in Ordnung wäre. Sollte ich das Lemma vorher von der Redaktion Chemie absegnen lassen und einen entsprechenden Vermerk als Quellcodekommentar auf die Seite schreiben?
Liebe Grüße, --Lesendes Okapi (Diskussion) 23:37, 26. Okt. 2021 (CEST)
- Den vorstehenden Abschnitt habe ich von meiner Benutzerseite hierhin verschoben.
- @Lesendes Okapi, du hattest am 15. Oktober geschrieben:
- eine Substanz in der chemischen Synthese, die dem Reaktionsgemisch zugesetzt wird, um entstehende reaktive Nebenprodukte abzufangen und unschädlich zu machen (Scavenger (Chemie)), siehe en:Scavenger (chemistry)
- Das müsste zunächst umformatiert und gekürzt werden (BKS wollen nichts ERklären):
- Scavenger (Chemie), in der chemischen Synthese eine Substanz, die einem Reaktionsgemisch zugesetzt wird, um reaktive Nebenprodukte abzufangen
- Scavenger (Chemie), in der chemischen Synthese eine Substanz, die einem Reaktionsgemisch zugesetzt wird, um reaktive Nebenprodukte abzufangen
- Also, wenn zu erwarten ist, dass "Scavenger (Chemie)" im Deutschen der korrekte Titel ist, kann es eingesetzt werden. Ich bin etwas skeptisch bezüglich des "c" in "Scavenger" – würde das übernommen?
- Es wäre hilfreich, wenn diesbezüglich im Portal:Chemie nachgefragt würde. Gruß --Chiananda (Diskussion) 00:23, 27. Okt. 2021 (CEST)