Referenz für traversierende Farbauftragswalzen?

Bearbeiten

Die Passage "Auch möglich ist es, die Farbauftragswalzen auf traversierend einzustellen, um ein Schablonieren zu verhindern; beziehungsweise zumindest zu verringern! Dieses Umstellen auf traversieren geschieht (beispielsweise bei einer Heidelberg SM 52-4) ganz einfach damit, dass man eine Exzenter-Schraube umdreht und so der/den Walzen die Möglichkeit gibt, sich auch horizontal in einem Raum von 4 mm bzw. 8 mm zu bewegen." Geschrieben im August 2007 von IP 87.169.45.113 (eigene Erfahrung und Hinweise eines Heidelberg-Technikers) habe ich in der Neufassung weggelassen. Für changierende Reiberwalzen gibt es ein Patent der M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen AG. Für traversierende Farbauftragswalzen konnte ich nichts finden. Falls besagter Heidelberg-Techniker oder einer seiner Kollegen noch eine Referenz hätten würde ich das wieder einfügen. Hat die Heidelberger Druckmaschinen AG irgendwo Betriebshandbücher im Netz? --Mahgü (Talk) 10:45, 13. Sep. 2012 (CEST)Beantworten