Diskussion:Schafis

Namensfrage

Liebe Bearbeitende, mein erster Entwurf zu Schafis ist bereits beim Lemma auf klugen Grund Eurerseits gelaufen - das Chavannes in Klammern wurde als unnötig entfernt. Falls die Korrektur nicht aus der Region erfolgt ist, müsste ich vielleicht klären. Schafis ist ein Ortsteil von La Neuveville, einer strikte französischsprachigen Gemeinde. Fährt man von La Neuveville her nach Schafis, läuft der Ortsteil selbstverständlich und korrekterweise unter Chavannes (Wegweiser und Ortstafel!). Der Lexikonartikel im HLS ist unter dem politisch korrekten Lemma Chavannes eingereiht. Natürlich kann das alles dann im Artikel selber geklärt werden, aber ich halte es als deutschsprachiger Schafiser für ein Gebot der Fairness, die formelle Zugehörigkeit zum französischen Sprachraum möglichst hochrangig zu spiegeln. Entsprechend plädiere ich dafür, den ursprünglichen Vorschlag "Schafis (Chavannes)" nochmals zu bedenken und allenfalls wieder herzustellen. MvWL (21:41, 21. Nov. 2014 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Postleitzahl

Jemand von Euch konnte diesen eleganten Kasten rechterhand konstruieren, was ich als Neuling technisch weder herstellen noch bearbeiten kann. Vielleicht wird's ja noch ... Jedenfalls hätte ich eine Bitte. Schafis ist ja eben ein Spezialfall zwischen den Fronten, taucht im amtlichen Ortsnamenverzeichnis der Schweiz nicht als eigenständige Gemeinde auf. Die Postleitzahl lautet "2514 Ligerz" - eine verwirrliche, aber so eben korrekte Sache. Schafis ist bis in die frühen 2000er Jahre von der Poststelle Ligerz her betreut gewesen und trägt auch über deren Schliessung hinaus die Ligerzer Gemeindeadresse. (nicht signierter Beitrag von MvWL (Diskussion | Beiträge) 21:41, 21. Nov. 2014 (CET))