Diskussion:Schlacht von Te-li-ssu

Letzter Kommentar: vor 8 Monaten von Wassermaus in Abschnitt Umschrift Delisi
Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 12:15, 12. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Umschrift Delisi

Bearbeiten

In der Einleitung steht: " Die Schlacht fand in der Nähe des Dorfes Te-li-ssu (heute Delisi) [...] statt." Das ist verwirrend. Das "heute" bedeutet nämlich nicht, dass der Ort heute anders heißt; vielmehr ist Delisi die heute (auch in Wikipedia) standardmäßig verwendete, damals noch nicht entwickelte Umschrift Hanyu Pinyin; Te-li-ssu ist Wade-Giles.
Mein Vorschlag wäre, den ganzen Artikel nach "Schlacht von Delisi" zu verschieben. -- Wassermaus (Diskussion) 11:13, 9. Apr. 2024 (CEST)Beantworten