Diskussion:Schloss Fantaisie

Musik

Ich finde es unangebracht, beim Wort Fantaisie auf diese Seite zu kommen. In der Musik hat der Begriff eine ganz andere Bedeutung.--Explosivo (Diskussion) 20:44, 12. Sep. 2013 (CEST)

• Wieso, das Lemma lautet doch Schloss Fantaisie und nicht Fantaisie! --Schubbay (Diskussion) 13:35, 13. Sep. 2013 (CEST)

Wenn man "Fantaisie" eingibt, wird man auf diese Seite geleitet. Das ist irreführend.--Explosivo (Diskussion) 23:48, 13. Sep. 2013 (CEST)

Das ist richtig. Aber solange kein Artikel mit dem musikalischen Begriff besteht, geht es nicht anders. Ich empfehle deshalb, einen solchen Artikel zu schreiben. --Schubbay (Diskussion) 11:51, 14. Sep. 2013 (CEST)

Ich habe für die Weiterleitung schon mal einen Schnell-Löschantrag gestellt. --Schubbay (Diskussion) 12:06, 14. Sep. 2013 (CEST)

Ich habe den entsprechenden Artikel gefunden, er findet sich unter "Fantasie (Kompositionsform)". Dort wird auch die französische Variante Fantaisie angegeben.--Explosivo (Diskussion) 12:22, 14. Sep. 2013 (CEST)

Ja, wir sind nun mal in der deutschsprachigen Wikipedia und da wird in aller Regel die deutsche Bezeichnung als Lemma genommen. Wenn du gleich nach Fantasie gesucht hättest, hätte es keine Missverständnisse gegeben. --Schubbay (Diskussion) 13:28, 14. Sep. 2013 (CEST)