...die originale Schnecke aus spieltechnischen Gründen nachträglich ...

Bearbeiten

Diesen Satz verstehe ich nicht: "Bei älteren Instrumenten vor 1820 wurde die originale Schnecke aus spieltechnischen Gründen nachträglich an einen längeren Hals angeschaftet." Was bedeutet: die originale Schnecke? aus spieltechnischen Gründen? an einen längeren Hals? angeschaftet? --Schotterebene (Diskussion) 20:47, 24. Mär. 2013 (CET)Beantworten

Die Schecke ist und war eine Art Markenzeichnen eines Geigenbauers. Spieltechnische Erfordernisse wie das Spiel in höheren Lagen, verlangten einen um etwa 1 cm längeren Hals. Der zu kurz gewordene Hals wurde somit ausgetauscht --Frinck (Diskussion) 22:41, 24. Mär. 2013 (CET)Beantworten
Hallo Frinck, vielen Dank für die Erläuterung - ich habe versucht, das etwas einfacher verständlich zu formulieren. Grüße --Schotterebene (Diskussion) 10:43, 29. Mär. 2013 (CET)Beantworten