Diskussion:Segoriacum

Segoriac - Adelsgeschlecht im MA bekannt

Es ist gelegentlich zu beobachten, dass lateinische Namen oder auch solche mit keltischen Wurzeln "übersetzt" werden. Weiden-Pesch, Bockle-Mündt sind in Köln klassische Doppelungen. Aber auch die auslautenden Endungen können wechseln: Kers-m-ich zu Korsch-en-Broich. Oder umgekehrt: Mor-sass zu Morsch-en-ich. Unter dieser Betrachtung ist Sego-r-iac (dem ein MA Segerich/Siegerich entspräche) möglicherweise im Sig-en-Hoven zu sehen, dass einem Adelsgeschlecht den Namen gab: von Anstel genannt Siegenhoven. Der zugehörige Hof wird in mittelalterlichen Quellen, insbesondere der nahe bei Worringen gelegenen Abtei Knechtsteden, mehrfach genannt, verschwindet aber in der frühen Neuzeit aus den Quellen. Die Lage ist unbekannt im Raum "Knechtsteden", aber verschieden von Worringen. <Gobel van Yffe> --2003:E5:8F35:EB00:103F:5B5C:470A:241E 00:19, 4. Jan. 2024 (CET)