Diskussion:Seribu (Inselgruppe)

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Bertramz in Abschnitt Verschiebungen

Verschiebungen

Bearbeiten

die null Mal bei Google, Google books und überhaupt null Mal vorkommen, kann man nicht machen. "Seribuinseln" ist ein deutsch-indonesisches Wortmischmasch. Entweder deutsch "Eintausend Inseln" (wäre nicht zuzuordnen) oder indonesisch "Kepulauan Seribu" (so gehabt und in den Büchern), aber auch nicht denglisch "Thousandinseln" oder "Tausendislands". -- Bertramz (Diskussion) 14:20, 30. Jun. 2013 (CEST) Vgl. Thousand Islands. Zurückverschieben? -- Bertramz (Diskussion) 14:41, 30. Jun. 2013 (CEST)Beantworten