Diskussion:Setsuko Hara

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von 77.0.56.190 in Abschnitt Vorlage Hinweis japanischer Name

Vorlage Hinweis japanischer Name

Bearbeiten

Die Vorlage:Hinweis Japanischer Name ist für diesen Artikel nicht sinnvoll, da er dann „Hara Setsuko“ heißen müsste. Ich empfehle, die Vorlageneinbindung zu entfernen und stattdessen den Namen hinter der Kanji-Schreibung in japanischer Reihenfolge zu transkribieren:

Setsuko Hara (jap. 原 節子 Hara Setsuko, wirklicher Name: …

Wie ist die Haltung der Experten hierzu? --85.179.201.84 22:01, 15. Jul. 2017 (CEST)Beantworten

Die Experten schweigen sich aus, ich stimme aber zu und habe das so umgesetzt. (Bei ihrem richtigen Namen ist der Hinweis ja sinnvoll, da der nirgendwo in westlicher Reihenfolge auftaucht.) --77.0.56.190 23:34, 17. Jun. 2020 (CEST)Beantworten