Diskussion:Shavo Odadjian
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Gf1961 in Abschnitt Armenischer Name
die bandmitglieder sind zwar armenisch-stämmig, system of a down ist dennoch eine US-Band - wolf
- da sie sich sehr für die armenische Sache einsetzen und mit armensichen Organisationen zusammenarbeiten, als BAND, denke ich kann man da auch US-Armo-Band oder Armo-US-Band sagen! :D Oder einfach armenische US-Band sagen. --Propag 14:08, 2. Feb 2006 (CET)
Armenischer Name
BearbeitenIch bin zwar des Armenischen nicht mächtig, aber soweit ich mit dem Artikel Armenische Schrift den Namen entziffert habe (ja, ich weiß, es ist spät und mir ist langweilig), kommt bei mir als zweites "Odadschjane" raus. Kann es also sein, dass sein Nachname falsch übersetzt wurde?--Michl42 03:00, 4. Jul. 2009 (CEST)
- kaum mächtiger, habe ich mal den letzten Buchstaben entfernt, nachdem ich das in der armenischen Wikipedia ohne gefunden habe. Ist dann eine reine Transkriptionsfrage, deutsche T. eigentlich: Schawo Odadschjan; kann man aber bei einem Amerikaner so lassen, wie's ist. --Gf1961 15:30, 8. Jan. 2010 (CET)