Diskussion:Shinshū-Universität

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

Kasten

Bearbeiten

Vielen Dank für die Erstellung des Übersichtskasten. Hab mal den Punkt "Ort(e)" auf die wirklichen Ortschaften der Universität reduziert (Die Campusnamen stehen ja im Hauptartikel). Die Schreibung der Anschrift hab ich an den "common sense" angepasst. D.h. in "übersetzten" japanischen Adressen taucht das Wort "Präfektur" nicht mehr auf (und im deutschen Sprachgebrauch schon gar nicht hinter dem Präfekturnamen). Apropos Umschrift. Als angehender Japanologe bevorzuge ich bei langen ohs und uhs im Japanischen stets das Makrondiakritikon. Da sich die Shindai allerdings selbst nicht mit ū transkribiert, lass ich das in diesem Artikel mal durchgehen.--Nihonsuku 18:59, 16. Jan. 2007 (CET)Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 10:26, 29. Dez. 2015 (CET)Beantworten