Diskussion:Siegbach (Aar)
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Elop in Abschnitt Die/Der Siegbach
Die/Der Siegbach
BearbeitenWieso soll es "die" Siegbach heißen? In welcher Fachliteratur steht denn sowas? Ich wohne keine 5m neben dem Siegbach und ich kenne auch keinen, der "die" Siegbach sagt.
-- 84.174.49.236 13:02, 14. Aug. 2009 (CEST)
- Hier sieht man, daß "die" nicht ungebräuchlich ist. Eigentlich sieht man das bei allen Flüssen in der Gegend, die auf "-bach" enden und halbwegs bekannt oder gar für Ortschaften namensgebend sind. Bei Gansbach hatten wir die gleiche Diskussion und haben festgestellt, daß "die" dort sogar deutlich gebräuchlicher ist als "der".
- Wenn aber zwei Genera parallel verwendet werden, gehören auch beide rein! --Elop 13:17, 14. Aug. 2009 (CEST)
Google ist jetzt nicht unbedingt eine Fachliteratur, aber dennoch muss man dabei sagen, dass die Ergebnisse von Google ein wenig aus dem Kontext gerissen sind. Man sollte nicht von einer Analogie ausgehen. Wenn ich fragen darf, kommen Sie hier aus der Gegend? (Bitte nicht missverstehen, ich bin halt Einheimischer und kenne nur den Siegbach...) -- 84.174.49.236 13:30, 14. Aug. 2009 (CEST)
- Fachliteratur gibt es zu kleineren Flüssen kaum. In den Gewässerdatenbanken (z.B. wrrl Hessen) sind solche Flüsse zwar mit allen Daten drin, aber die Hydrologen beschäftigen sich nicht mit landläufigen Namen und Bezeichnungen. Die sind auch nicht zuständig - zumal sie selten die Flüsse vor ihren Messungen gekannt hatten.
- Auf jeden Fall deutet die Tatsache, daß jemand aus der Gegend "die" Siegbach sagt, doch an, daß diese Bezeichnung u.a. üblich ist - denn jemand, der den Namen zum ersten Mal läse, würde ja ob der Endung des Namens vom "der" ausgehen.
- Ich wohne seit über 20 Jahren nicht ultraweit weg, wenngleich nicht in Fußnähe. Beim Treisbach weiß ich es aus der Erfahrung mit unmittelbaren Anwohnern, daß die einen "der" und die anderen "die" sagen.
- Übrinx bin ich gebürtiger Recklinghäuser und kenne aus meinem Umfeld auch nur diese Bezeichnung für die Einwohner. Ralf Möller aber bezeichnet sich als Recklinghausener. --Elop 13:45, 16. Aug. 2009 (CEST)