Diskussion:Slovensko

Steht "Slovensko" für ...

Slovensko steht für(?):

• Slowenische Sprache (??)

also, angeblich.

Ustvari stran »Slovensko« na tem wikiju!

Das heißt

Seite erstellen «Slovensko» in diesem Wiki!

Mit Redlink, weil es diese Seite in /sl.wikipedia.org/ gar nicht gibt. Es heißt vielmehr:

• Slowenisch (slovenščina) ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig (siehe südslawische Sprachen) der (...)
• Slovénščina je južnoslovanski jezik z okoli 2,2 milijonoma govorcev po svetu (...) (Slowenisch ist eine südslawischen Sprachen mit etwa 2,2 Millionen Sprechern weltweit, ...) Quelle (.sl)

Ist der Eintrag also falsch? --Ein-Rat-7000 (Diskussion) 13:47, 29. Aug. 2012 (CEST)

tendenziell falsch

Die Postunternehmen heißen beispielsweise:

• Pošta Slovenije in Slowenien, siehe http://sl.wikipedia.org/wiki/Po%C5%A1ta_Slovenije
• aber Slovenská pošta in der Slowakei!

Andererseits, aber eher in wenigen Fällen:

• Primórska (tudi Slovensko Primorje, ...) je zahodni del Slovenije. (http://sl.wikipedia.org/wiki/Slovensko_primorje)
• Primorska (slowenisches Küstenland) ist eine Region in Slowenien, (im Westen) ...

--Ein-Rat-7000 (Diskussion) 15:31, 29. Aug. 2012 (CEST)

Hallo Benutzer:RoBri, ohne Diskussion sollte nur bei Vandalismus zurückgesetzt werden.

Wie aus dieser Diskussion hervorgeht, gibt es nicht zu jedem Begriff, in dem «Slovensko» Bestandteil ist, einen Bezug zur Slowakei. Bitte lies diese Diskussion und beteilige Dich daran. Ich bin neugierig, wie Deine Lösung des beschriebenen Problems aussieht.

(vgl. meine Änderung vom 12. August 2022 in International Grid Control Cooperation) --81.200.199.163 11:27, 13. Mär. 2023 (CET)

Hallo, das ist Tage her, kann ich nicht mehr nachvollziehen. Hab deine Version wiederhergestellt, jemand anders mag sich um Sichtung kümmern. Gruß, --Roger (Diskussion) 11:35, 13. Mär. 2023 (CET)