Diskussion:Snarfing

Der Artikel sollte schleunigst bereinigt werden. Was haben die Ausführungen zu einer US Serie hier zu suchen. Zumal der Umfang der Beschreibungen fast 50% des gesamten Artikels einnimmt.....

Es sind weniger als 50%, und ich sehe nicht, wie das kürzer formuliert werden könnte. Aber wie auch immer, die Erklärung der Genese des Begriffes ist für das bessere Verständnis sinnvoll und trägt zur Vollständigkeit des Artikels bei. Bautsch 18:48, 19. Dez. 2008 (CET)

Bedeutung von "snort"

Das englische Verb snort wird im Artikel mit aufschnupfen übersetzt. Dieses Verb gibt es laut Duden im Deutschen nicht. Im Allgemeinen wird snort mit schnauben übersetzt oder auch schniefen. Ich wollte nicht einfach so in den von mir nicht betreuten Artikel eingreifen, fände aber eine Änderung angebracht. --Florian Fell (Diskussion) 14:14, 2. Mai 2022 (CEST)

Gemäss Leo heisst snort auch schnupfen resp einschnupfen (von Drogen)

die Leos sind sehr pingelig mit dem Aufnehmen von neuen Wörtern, wie ich aus eigener Erfahrung weiss. https://dict.leo.org/englisch-deutsch/snort

2A02:1210:1CBA:1900:80B:6C19:A34:3418 20:15, 1. Dez. 2022 (CET)